|
شارك الأخ / الدكتور محمد حمد العسبلي المستشار القانوني بالهيئة الليبية للإغاثة والمساعدات
الإنسانية والدكتورة
/ هدى قشوط المستشارة الصحية ببعثة الجماهيرية
بجنيف في الاجتماع
التشاوري المفتوح حول قانون الاستجابة الدولية في
حالات الكوارث الذي
دعا إليه الاتحاد
الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر بمقر الأمم المتحدة بمدينة جنيف
- سويسرا.
 |
يوم 2 / 10 / 2007 مسيحي , وحضره مندوبو ( 55 ) دولة وممثلي ( 15 ) جمعية وطنية
للصليب الأحمر والهلال الأحمر ، وتم في هذا الاجتماع مناقشة النص النهائي
( لمسودة
إرشادات تسهيل و تنظيم الإغاثة الدولية و الانتعاش الأولي على الصعيد المحلي في حالات
الكوارث) والتي سوف تعرض على المؤتمر الدولي الثلاثين للصليب الأحمر والهلال الأحمر
في نهاية شهر الحرث 2007 مسيحي .
وعقد الدكتور / العسبلي اجتماعاً مطولاً مع الأستاذ / إبراهيم عصمان وكيل الأمين العام للاتحاد
الدولي لجمعيات الصليب وفريق العمل المكلف بمسودة الإرشادات وذلك لمناقشة خاصة لترجمة
النص العربي لمسودة هذه الإرشادات المقدمة من الهيئة الليبية للإغاثة والمساعدات الإنسانية ،
حيث أشاد الأستاذ / إبراهيم عصمان بهذه المساهمة الجيدة من أجل تقديم نص عربي لترجمة
دقيقة و كاملة لمسودة الإرشادات مطابقة تماماً للغات الرسمية الأخرى .
وقد صدر العدد رقم ( 7 ) من النشرة الإخبارية لقانون الاستجابة الدولية في حالات الكوارث
لشهر أكتوبر 2007 مسيحي وجاء في الصفحة الثالثة منها شكر خاص للدكتور / محمد حمد
العسبلي المستشار القانوني للهيئة الليبية للإغاثة والمساعدات الإنسانية على الترجمة التامة
للنص العربي لمسودة الإرشادات .
|
